כאן זה לא אולפן (כזל״א) הוא בית ספר אלטרנטיבי לשפות שמנוהל על ידי קואופרטיב ללא מטרות רווח של מורות ותלמידים. אנחנו מלמדות ומלמדים ערבית ועברית עם חיבור עמוק להיסטוריה, תרבות וחברה, והקורסים שלנו מתקיימים בתל אביב, ירושלים, חיפה ואונליין. מטרתנו הבסיסית היא ללמד מעבר לדקדוק ולאיות; אנו שואפות להעניק לתלמידות ולתלמידים שלנו כלים להבין את הסביבה ולתקשר עמה בעברית או בערבית, תוך השפעה חיובית על החברה. בכיתות שלנו, אנחנו לא נמנעים מן המציאות המורכבת. להפך - אנו בוחנים אותה באופן ביקורתי בשתי השפות. השפה היא עדיפות, אך אינה העדיפות היחידה.

אנחנו מלמדות ערבית ועברית עם מתודות מבוססות תוכן (content and task based learning), תוך התמקדות בצדק חברתי. אנחנו משתמשות בטקסטים אותנטיים ומשימות לימודיות מלאות משמעות. אנחנו מאמינים שכל מורה היא תלמיד.ה וכל תלמיד.ה היא מורה, ובהתאם לכך, השיעורים שלנו בנויים באופן שיוצר חוויה לימודית פתוחה, לא פורמלית וקולקטיבית - אנחנו יושבות במעגלים, מדברות, זזות, קוראות ומדברות בעברית או ערבית. אנחנו מלמדות את כל מה שאתן.ם צריכות לדעת: איך לדבר, איך לקרוא ולכתוב ואיך להבין דקדוק - אבל משתמשות במתודות שונות, ולא רק על שיטות למידה מסורתיות כמו למידה פרונטלית. בכיתות שלנו, אנחנו מוסיפות בישול, משחקים ותזוזה לשיעורים. כל שיעור מתוכנן על מנת לתת לכן להיות באינטראקציה עם השפה הנלמדת כמה שיותר, כדי שתוכלו לבנות ביטחון עצמי בתוך הכיתה ולקחת אותו איתכן החוצה.

כל אחד ואחת שמתעניינים בלמידת שפה חדשה. מהגרות, תיירים, סטודנטיות, מבקשי מקלט - כולן וכולם מוזמנות להצטרף לשיעורים שלנו בירושלים, חיפה, תל אביב או אונליין.

אנחנו מחשבות את מחירי הקורסים שלנו לפי תדירות, אינטנסיביות ואורך הקורס, כך שמחירים יכולים להשתנות מקורס לקורס בהתאם למשתנים הללו. ״כאן זה לא אולפן״ הוא ארגון ללא מטרות רווח ואנחנו שומרות על המחירים נמוכים ככל הניתן, מכיוון שאנחנו מאמינות שלמידת שפה צריכה להיות נגישה לכולם. יחד עם זאת, אנחנו צריכות לכסות את העלויות של הכיתות הפיזיות, חומרי הלימוד ושכר הוגן למורות ועובדות האדמיניסטרציה שלנו. אם תשלום שכר הלימוד בעייתי עבורך - בבקשה צור.י עמנו קשר ונשוחח.

מחיר הרשמה מוקדמת - עד חודש אחד לפני השבוע הראשון של הקורס (השבוע מתחיל ביום א׳)מחיר מופחת - בין חודש אחד לשבוע אחד לפני השבוע הראשון של הקורס (השבוע מתחיל ביום א׳)מחיר מלא - בשבוע לפני השבוע הראשון של הקורס (השבוע מתחיל ביום א׳)

קורסים שבועיים: ניתן לבטל את ההרשמה לקורס עד שבעה ימי עבודה לפני תחילת הקורס, בתשלום של 250 ש"ח דמי ביטול. ביטול בטווח של שבעה ימי עבודה ועד יום אחד לפני לפני תחילת הקורס, יקנה החזר של 80%. ביטול ביום לפני השיעור הראשון ועד יום השיעור השני של הקורס, יקנה החזר של 40%. לאחר השיעור השני של הקורס, אינך זכאי.ת להחזר. קורסים אינטנסיביים: תלמיד.ה שמעוניינןת לבטל את השתתפותה, תודיע על כך במייל לכאן זה לא אולפן תוך שבועיים מרגע ההרשמה ולא פחות משבעה ימי עבודה לפני תחילת הקורס. אנחנו לא מקנות החזרים על ביטולים שלא במסגרת הזמן הזו. על כל ביטול תיגבה עמלה בסך 200 ש"ח. שיעורים פרטיים: חבילת שיעורים פרטיים תקפה לשנה. לאחר קנייה של חבילת שיעורים פרטיים, לא יינתן החזר כספי במקרה של ביטולים. הודעה על ביטול או דחיית שיעור חייבת להיעשות 24 שעות לפני מועד השיעור. במידה ונמסרה הודעה על ביטול או דחיית שיעור בטווח של פחות מ-24 שעות מראש, השיעור יחויב במלואו. קורסי שם זה לא אולפן (שיתופי פעולה עם ארגונים): עבודה אדמיניסטרטיבית ופדגוגית רבה מושקעת ביצירת חומרים ואיתור מורים לקורסים מיוחדים מחוץ לכאן זה לא אולפן. לפיכך, מדיניות הביטולים היא כדלקמן: שבועיים לפני תחילת הקורס- יתאפשר ביטול ללא חיוב של דמי ביטול. תוך שבועיים לפני תחילת הקורס- ביטול יגרור עמלה של 20%. לאחר תחילת הקורס- ביטול יחייב תשלום מלא על הקורס.

הקורסים האינטנסיבים שלנו לעברית בתל אביב מתחילים ביום א׳ הראשון של כל חודש. קורסי הערבית או העברית בשעות הערב מתרחשים בכל סמסטר - בקרו בעמודי הקורסים באתר לבדוק מתי כל אחד מתחיל. צרו עמנו קשר לשאלות נוספות.

לפני כל סמסטר, תלמידות ותלמידים מוזמנים להירשם אונליין באתר שלנו. אם את.ה מעוניינ.ת להצטרף לאחר השיעור הראשון, בבקשה צור.י עמנו קשר לוודא שעדיין ישנו מקום פנוי.

כן! רוב הקורסים שלנו אינם לינארים. אם נותרו לנו מקומות, אתן מוזמנים להצטרף בכל שלב של הקורס, אבל צרו עמנו קשר לפני כן.

חלוקת הרמות שלנו יותר גמישה מזו של האולפנים המסורתיים, ועל אף שנשמח לתת לך המלצה לאיזו רמה להירשם, ההחלטה הסופית היא בידיך. חלקנו לומדות טוב יותר כשאנחנו מאותגרות, בעוד אחרים מעדיפים לחזור על מה שלמדו בעבר. אנחנו מאמינות שאתן מכירות את הכישורים, הצרכים והציפיות שלכן יותר טוב מכולם, אבל אם אינך בטוח.ה מה הרמה שלך - אפשר ליצור איתנו קשר ונשמח להציע הערכת רמה או לעבור יחד על תיאורי הקורסים.

המורות.ים שלנו הן מקומיות, יהודיות ופלסטיניות, עם תשוקה ללמידת ערבית ועברית ככלי לעסוק בפוליטיקה הישראלית-פלסטינית, בחברה ובתרבות המקומית. את ההתלהבות הזאת תרגישו בשיעורים! אנחנו בוחרות את המורות שלנו בקפידה ומספקות למורות החדשות תהליך הכשרה וייעוץ כדי לוודא שכל שיעור ושיעור עומד בסטנדרטים הפדגוגיים הגבוהים שלנו.

אם את.ה מעוניינ.ת להצטרף אלינו - צור.י עמנו קשר ישירות. בתמורה לשעותההתנדבות, המתנדבות שלנו זכאיות להנחה ברישום לשיעורי שפה. על כל שעת התנדבות, תקבלו 50 ש״ח הנחה. כל אחד ואחת מוזמנות להתנדב, אך יש לנו מגבלה על כמות המתנדבים בכל סמסטר.

אנחנו פועלות בהתאם להנחיות פיקוד העורף. במקרה שיוטלו הגבלות על לימודים פרונטליים מסיבות ביטחוניות או בריאותיות, הנהלת המקום שומרת לעצמה את הזכות להעביר את הקורסים ללמידה מקוונת (און־ליין), עד לאישור חזרה ללימודים בכיתות.במקרים שבהם הקורסים מועברים ללמידה מקוונת בהתאם להנחיות פיקוד העורף, לא יתאפשר החזר כספי.